DENEYSEL RETİNAL İSKEMİ VE REPERFÜZYON OLUŞTURULAN KOBAYLARDA VİTAMİN E TÜREVLERİNİN GLUTATYON DÜZEYİNE ETKİSİ

Bu çalışmada iskemi-reperfüzyon (İ/R) sürecinde oksijen radikallerinin zararlı etkilerini engelleyen vitamin E türevlerinin, kobay retinasında oluşturulan iskemik hasarı önlemedeki etkinlikleri araştırılmıştır. Çalışmada; 400-600 gram ağırlığında, 40 adet, erkek Guinea pig (kobay)’ in sağ gözü kullanılmıştır. Kobaylar her bir grupta 8 denek olacak şekilde 5 eşit gruba ayrılmıştır: Grup 1 (kontrol), grup 2 (İ/R), grup 3 (İ/R+alfa-tokoferol), grup 4 (İ/R+gama-tokoferol) ve grup 5 [İ/R+d-alfa-tokoferol polietilen glikol 1000 süksinat (TPGS)]. Grup 2, 3, 4 ve 5’ e İ/R işlemi yapılmış ve grup sırasına göre serum fizyolojik, alfa-tokoferol, gama-tokoferol ve TPGS uygulanmıştır. Kobaylara 90 dakika retinal iskemi uygulanmış ve takiben 24 saat reperfüzyon ortamında bekletilmiştir. Reperfüzyonun 24. saatinde denekler öldürülerek retinaları izole edilmiş ve retinal glutatyon (GSH) seviyesi ölçülmüştür.

Retina glutatyon düzeylerinde; gama-tokoferol grubunun iskemi grubuna göre anlamlı koruma sağlamadığı saptanmıştır (p=0.53). Alfa-tokoferol ve TPGS gruplarının iskemi grubuna göre anlamlı koruma sağladığı saptanırken kendi aralarında istatistiksel olarak anlamlı bir farklılık saptanmamıştır (p=0.60).

Bu sonuçlar değerlendirildiğinde; retina GSH düzeyleri ile, akut iskemi-reperfüzyona maruz kalan gözlerde, özellikle alfa-tokoferol ve TPGS’ de daha belirgin olmak üzere vitamin E türevleri lipid peroksidasyonunu azaltmaktadır.

The purpose of this study is to determine protective effects of vitamin E derivatives against oxygen radicals in guinea pig retina with ischemic injury. The right eyes of 40 male guinea pigs weighed 500-600 g were used and we divided them into 5 groups with randomly selected 8 guinea pigs. The animals were randomly assigned as group 1 (control), group 2 (I/R), group 3 (I/R + alpha- tocopherol), group 4 (I/R + gamma-tocopherol) and group 5 (I/R + d-alpha-tocopherol polyethylene glycol 1000 succinate, TPGS). Groups 2, 3, 4 and 5 were applied ischemia-reperfusion (I/R) and recevied serum physiologic, alpha-tocopherol, gamma-tocopherol and TPGS respectively. Retinal ischemia was induced for 90 minutes then followed by reperfusion for 24 hours. The animals were sacrificed at 24 hours of reperfusion. Then, retinas were isolated and processed for the quantification of glutathione (GSH) levels.

According to retinal GSH levels gamma-tocopherol did not have significant protective effect (p=0.53). Alpha-tocopherol and TPGS groups had significant protective effect but in the comparision of these two groups no statistically significant difference was determined (p=0.60).

Our results suggest that according to GSH levels in eyes that were induced to ischemia-reperfusion, vitamin E derivatives especially alpha-tocopherol and TPGS can have protective role by decreasing lipid peroxidation.